- ほうふく
- I
[法服] *gown【C】(職業・身分を示す)正服, ガウン;法服▲a judge's robes 裁判官の法服.II[報復] ⇒ふくしゅう[復讐]*revenge【U】[or a ~]〔人への/事に対する〕復讐, 仕返し〔on/for〕.retaliation【U】《正式》仕返し∥ in retaliation for ... …の報復に.reprisal/ripráizl/ 【U】(政治・軍事上の)報復;【C】[しばしば ~s;単数扱い] (一般に)報復行為∥ in [as a] reprisal for ... …の報復として / take [carry out] reprisals 報復する.requital【U】《正式》(不正に対する)報復, 復讐∥ in requital of ... …の報復に.¶→報復措置◇→報復する◇→報復的な報復
retribution
捧腹
convulsed with laughter* * *Iほうふく【報復】⇒ ふくしゅう[復讐]*revenge〖U〗[or a ~]〔人への/事に対する〕復讐, 仕返し〔on/for〕.retaliation〖U〗《正式》仕返しin retaliation for... …の報復に.
reprisal/ripráizl/ 〖U〗(政治・軍事上の)報復;〖C〗[しばしば ~s;単数扱い] (一般に)報復行為in [as a] reprisal for... …の報復として
take [carry out] reprisals 報復する.
requital〖U〗《正式》(不正に対する)報復, 復讐in requital of... …の報復に.
¶ → 報復措置◇ → 報復する◇ → 報復的なIIほうふく【法服】*gown〖C〗(職業・身分を示す)正服, ガウン;法服▲a judge's robes 裁判官の法服.
* * *Iほうふく【法服】1 〔裁判官の〕 a judge's robe; a gown; 〔弁護士の〕 a lawyer's robe; a barrister's gown.2 〔僧侶の〕 a monastic [religious] robe.IIほうふく【報復】retaliation; (a) reprisal; retorsion; (a) revenge; revanche. [⇒ふくしゅう2]~する carry out a reprisal 《against…》; retaliate 《against sb》; give sba dose of his own medicine.●同じ手段で報復する repay sb in the same coin.
●…の報復として in retaliation for…; in [by way of] reprisal for….
●報復を恐れて fearing reprisal [retaliation].
報復関税 retaliative [retaliatory] duties; a retaliative [retaliatory] tariff.報復行為[手段] an act [a measure] of retaliation; a retaliatory act [measure].報復攻撃 a retaliatory attack [strike].報復主義 revanchism.●報復主義者 a revanchist; an advocate of revenge [retaliation, reprisal]
・報復主義的 revanchist 《purpose》.
報復人事 a retaliatory personnel decision.報復政策 a policy of revanche; a revanchist policy.報復措置 《take》 retaliatory measures 《against…》; retaliation.報復的 retaliatory.報復テロ retaliatory terrorism; terrorism for revenge.報復爆撃 《make》 a reprisal [retaliatory] bombing attack 《on…》.報復兵器 a retaliatory weapon.報復力 retaliatory power.
Japanese-English dictionary. 2013.